Ahir, divendres, vaig gaudir d’una de les millors obres que he tingut el plaer de veure en els darrers anys del Festival  Temporada Alta: Ricard III, de William Shakespeare, en la versió (gòtica, gore i extrema) de la companyia anglesa Propeller and The Touring Partnership.

Reconec que sóc shakesperià: em fascina com esbudella les ànimes humanes i com sap filatejar les sensacions, els sentiments i les postures vitals en unes poques línies… En el cas de Ricard III, la disecció resegueix les passions pel poder, l’ambició i la manca de consciència per assolir el cim desitjat.

La versió d’aquesta companyia britànica és extrema: l’escenari és una mena d’hospital-malson, barreja gòtica d’elements preparats per impactar i perquè la sang i els budells que s’hi veuen siguin encara més obscens i més macabres.  Diversos actors secundaris vesteixen bates i màscares que els converteixen en ombres terribles, fantasmes que angoixen l’espectador mentre esperen entrar en escena de manera cruel…

I mentre espero amb delit la crítica del prestigiós periodista de El Punt, Dani Chicano, enllesteixo amb tres detalls que m’han fascinat:

La gran interpretació de l’actor Richard Clothier, meravellant en el seu paper de Richard III. Cínic i manipulador en la primera part, embogit i amb massa sang a les mans a la segona part.  Quan sortia a escena, la resta d’actors es feien petits i semblaven ser autèntics amateurs.

La mort del Duc de Clarence, germà de Ricard III. Una de les poques escenes sense Richard Clothier. Una escena terrible i emotiva a parts iguals, que ens arrosseguen a grans nivells de neguit. En  definitiva, el destí està escrit i el Duc de Clarence ha de morir, però tot i això, ens commou la força amb la qual ell intenta salvar-se, en un suprem però inútil esforç. Brilla també a gran nivell l’actor John Dugall.

El fet de gaudir d’una obra en anglès versificat sense recòrrer en excés als subtítols en català (el meu anglès és macarrònic…). Hi ha vegades que no importa tant saber què diuen sinó guadir i deixar-se arrossegar per la interpretació in situ…