Alhora el llegit el teu breu comentari sobre “El pont sobre el Drina” d’Ivo Andric’, i m’he permès de reproduir-lo en el fòrum de la CASA DE L’EST. Sóc un entusiasta d’Andric’, la tardor de l’any passat vaig visitar la ciutat on va néixer, Travnik (a Bòsnia) i la seva casa-museu, i a més vaig ser present en la inauguració de l’exposició que esmentes, a la Pompeu (i hi vaig conèixer tant la directora del Museu Andric’ a Belgrad com el director del Museu de la Ciutat de Belgrad, un home molt cordial… que m’espera a la capital sèrbia). Un munt de casualitats que em semblen agradables. D’Andric’ et recomano “Crònica de Travnik”, per a mi la seva millor obra (la tenim traduïda al castellà, pero encara no al català).

Si vols accedir al fòrum de la CASA DE L’EST, pots entrar-hi a través del portal http://www.casadelest.org i clicar a Fòrum (a baix, a la dreta). Dins “Arte y cultura” trobaràs el tema “BOSNIA & HERZEGOVINA: CULTURA & LITERATURA”. El teu post és al final (perquè l’ordre és cronològic).

De passada et convido a visitar la base de dades bibliogràfica que vaig crear fa poc més d’un any per recollir llibres sobre l’Europa central i oriental. S’hi accedeix des de l’enllaç http://veusescriptors.casadelest.org/ . Si escrius el nom d’un país (en català o en castellà) o d’un autor o d’un tema en el cercador, t’apareixerà un menú interactiu on trobaràs el que hi ha fins ara (ben poc, però a la pila hi ha més de 20.000 referències bibliogràfiques per introduir). Punxant sobre el nom d’un autor o un títol, s’obre la fitxa corresponent.

Bé, no t’atabalo més. Enhorabona pel teu blog, que seguiré amb interès. I si vols posar-te en contacte amb mi, ja tens la meva adreça electrònica.

Albert